Het neusje van de zalm Van 'De krenten uit de pap' en 'De soep wordt niet zo heet gegeten als hij wordt opgediend' tot 'Boontje komt om zijn loontje' – de Nederlandse taal bevat een schat aan spreekwoorden en gezegden die met eten en drinken te maken hebben. Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen verzamelden de zeventig leukste en geven de herkomst en uitleg ervan in bondig proza en sprankelend rijm weer. Vergezeld van de humoristische illustraties van Wendy Panders is het een aantrekkelijk en leerzaam boek. Bernie King in een donkere spiegel: In Biesterkrimp vinden opnieuw geheimzinnige en onheilspellende gebeurtenissen plaats. Een roodharig monster dwaalt rond in de velden en valt niet alleen dieren maar ook mensen aan. Een insectenplaag treft het dorp, gevolgd door een blijvende verstikkende stank. Is het einde der tijden aangebroken? Er breekt paniek uit en de jacht op het monster wordt geopend. Bernie, Tessa en Jane proberen in te grijpen met hulp van het toverboek van de Zwellengrebel. Bernie krijgt steeds meer het gevoel dat hij zelf wel eens de oorzaak zou kunnen zijn van de rampen die het dorp dreigen te verwoesten…